Beiträge, nach Rubriken & Datum sortiert
 

Chinesisches Partei-Sprech in deutschen Journalistenhirnen

18.1.2016 –  Dieser Tage berichten deutsche Blätter mal über ›Taiwan‹. Staat und Gesellschaft dort sind den Redakteuren in der Regel nicht der Rede wert, genau wie allen offiziellen Stellen in Deutschland. Wenn doch mal Nachrichten und sogar Kommentare in die Blätter gelangen wie jetzt, dann nur deshalb, weil ›China‹ ins Spiel kommt. ... 

6.890.000 Taiwaner haben sich jetzt getraut ...

17.1.2016 –  .... und  in freier, gleicher, geheimer, kurz: demokratischer Wahl nicht nur den Präsidenten der Chinesenpartei abgewählt, sondern auch noch deren sieben Jahrzehnte alte Parlamentsmehrheit. Nicht erst beim Amtsantritt am 20. Mai jedoch beginnen für die Präsidentin 蔡英文 Tsai Ing-wen die Mühen der Ebene, sondern sicher schon morgen, am Montag. ... 

Aus gegebenem Anlaß: »And now for something completely different« ...

10.1.2016 – Dieser Tage fand sich in Tageszeitungen, deren Leser so um 1958 in die Lage gekommen waren, mit Buchstaben umzugehen, eine auf diese ›Zielgruppe‹ gerichtete traurige (aber unvermeidliche) Nachricht: Der letzte Mensch mit dem Vornamen »Hansrudi« und dem ... 

Von der Leichtigkeit des Taiwaner Seins (1)

15.12.2015 – Der Anspruch der Pekinger Partei-Oligarchie auf Taiwan als »Provinz« ihrer VR China ist so alt wie dieser Staat – aber auch nicht viel älter (die KPCh-Führung befürwortete in den 20er bis Anfang der 40er Jahre einen unabhängigen Staat auf Taiwan, eine Republik Taiwan, mehr dazu später). Seit etwa 1949 jedenfalls ... 

您喝了多少啊?Nachtrag zu Taiwan-China-Treffen in Singapur: Es war ungültig!

13.11.2015 – Laut zahlreichen Taiwaner Beobachtern (auch Englisch: Taipei Times vom 12.11., hier) habe sich nunmehr beweisbar herausgestellt, daß der Taiwaner Noch-Präsident 馬英九 Ma Ying-jeou von der dortigen Chinesenpartei 中國國民黨 Kuomintang beim Zusammentreffen mit dem KP-Chef der Chinesen, 习近平 Xi Jinping, ... 

施密特大嘴离世、见邓飞了

11.11.2015 – Aus gestern xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxentstandenem Anlaß ... xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxheute ein update ...  

李光耀 Lee, der Licht-Bescheinende, 见阎王去了

24.3.2015 – Alle schreiben heute über den gestern gerstorbenen »Vater von Singapur«, der aller-saubersten Stadt der Welt mit den saubersten & bravsten Untertanen der Welt sowie dem niedrigsten Kaugummikonsum des Universums. Lee, das Idealbild des »Konfuzianers«: Er, edel und ganz oben, die Tumben unten versorgend und (streng) liebend, die zu ihm aufschauend und ihn dankbar verehrend.

Auch der 秀才 muß nachschlagen, in 字典 Schriftzeichen- und 词典 Wörter-Wörterbüchern …

20.3.2015 – … aller Gattungen und in der modernen Zeit mittlerweile meist über das Netz. Hier – wie auch in den gedruckten Wörterbüchern mit chinesischen Charakteristika – finden sich nicht selten Beispielsätze, die die Verwendung gesuchter Begriffe verdeutlichen sollen, ...